柿の木坂の住宅 / House in Kakinokizaka
建築概要
周囲をほぼ完全に閉ざされた8m×8mの極小敷地に計画された2世帯住宅。1階に親世帯、2階に家族共用の場（主室）とし若夫婦と子供のためのスペースとしている。屋根裏階の黒いボリュームを浮かせ内部に立面をつくる。
竣工：1995.06
計画地：東京都目黒区
用途：二世帯住宅
敷地面積：74.36m²
建築面積：44.25m²
延床面積：106.31m²
構造：木造
受賞：平成7年東京建築士会住宅建築賞
撮影：平賀 茂
掲載：新建築1995.10
detail
A two-family house on a tiny 8m x 8m site, almost completely closed off from the outside world, with the parent family on the first floor and a common space for the family (the main room) on the second floor, which is used by the young couple and their children. The black volume of the attic floor is floated to create an interior elevation.
Completion date：1995.06
Site：Meguro,Tokyo
Principal use：Two-family private residence
Site area：74.36m²
Building area：44.25m²
Total floor area：106.31m²
Structure：Wood
Award：Housing architecture award,1995
Photographing：Shigeru Hiraga
Insert：Shinkenchiku 1995.10